This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '15 rus>eng без их расширения в динамике см. pro closed no
- Mar 30 '15 rus>eng зоны нарушения ритма areas of rhythm disturbance/arrhythmia pro closed ok
- Mar 30 '15 eng>rus masked clinicians врачи (специалисты), не располагающие информацией о принимаемом пациентами лечении pro closed no
4 Mar 30 '15 rus>eng с клиникой presented with pro closed no
4 Mar 28 '15 rus>eng штампованная гранулема см. pro closed no
- Mar 28 '15 eng>rus cumulative review накопленные данные pro closed ok
4 Mar 28 '15 eng>rus ICD-10-CM diagnosis code C45.0 код диагноза c45.0 по МКБ-10-КМ pro closed no
4 Mar 27 '15 eng>rus plausible temporal relationship совпадает во времени/обоснованная временная последовательность/обоснованная временная связь pro closed no
- Mar 27 '15 eng>rus Blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm бластная плазмацитоидная дендритоклеточная опухоль pro closed ok
4 Mar 26 '15 rus>eng плёнка СМП пленка, снятая сотрудниками скорой медицинской помощи pro closed ok
4 Mar 23 '15 eng>rus Increased posterior through transmission эффект дорсального усиления (ультразвука) pro closed no
- Mar 20 '15 eng>rus various total protein to cellulose doses дозы с разным соотношением общего белка к целлюлозе pro closed no
- Mar 17 '15 eng>rus hyperdense artery sign симптом гиперденсной артерии pro closed no
- Mar 17 '15 eng>rus ex vivo expanded экспансированные ex vivo pro closed no
- Mar 16 '15 eng>rus rollover study переход в исследование следующей фазы pro just_closed no
- Mar 16 '15 eng>rus fill/finish depyrogenation oven термостат для депирогенизации в производственной линии/производственном процессе "fill/finish" pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>rus at the baseline value соответствовали исходным показателям pro closed ok
- Mar 14 '15 eng>rus blowing method продувка/метод продувки pro closed no
- Mar 10 '15 eng>rus light boxes негатоскопы pro closed no
- Mar 10 '15 eng>rus syringe functionality perspective прогнозируемые параметры функционирования шприца pro closed no
4 Mar 7 '15 eng>rus Human Process and Packaging building строение для производственных процессов с (максимальным) участием человека и упаковки продукции pro closed no
- Mar 3 '15 rus>eng Т1-взвешенные очаги Lesions on T1-Weighted Magnetic Resonance Images/T1-Weighted lesions pro closed ok
4 Mar 3 '15 rus>eng очаги деминиелизации demyelinating lesions/foci pro closed no
- Mar 2 '15 eng>rus implants in Morison's pouch имплантационные метастазы в кармане Моррисона pro closed no
4 Mar 1 '15 eng>rus MMD производственное подразделение/производственный участок Merk pro closed no
4 Feb 28 '15 eng>rus Action Indicated Audit аудит,результаты которого повлекут принятие определенных действий в отношении инспектируемой стороны pro closed no
4 Feb 27 '15 eng>rus case processing conventions процедура (алгоритм, регламент, правила, рекомендации, руководство) анализа нежелательных явлений pro closed no
4 Feb 26 '15 rus>eng УННЯ LOAEL pro closed ok
- Feb 25 '15 eng>rus Tailgate Samples последовательные образцы pro closed no
4 Feb 25 '15 rus>eng Артерии П dextra right vertebral artery pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>rus safety-engineered shield захисний екран pro closed no
- Feb 23 '15 eng>rus reduced by SH groups восстаналивается по действием сульфигидрильных (SH) групп pro closed no
- Feb 23 '15 eng>rus inoculum reservoir инокуляционная среда pro closed no
3 Feb 22 '15 eng>ukr brain-to-blood clearance rate constant константа скорости элиминации из тканей головного мозга в кровь (через гематоэнцефалический барьер) pro closed no
4 Feb 22 '15 eng>rus Initial DCC исходный показатель количества нежизнеспособных клеток (DCC) pro closed no
4 Feb 18 '15 eng>rus innovators formulation buffer compositions составы оригинальных буферных смесей pro closed no
4 Feb 17 '15 eng>rus Upstream Batch Numbers номера партий первичного сырья pro closed no
4 Feb 13 '15 eng>rus Extracting Manufacturing Work Centres подготовка производственных участков pro closed no
4 Jan 26 '15 eng>rus Dual preferred двойное отсроченное высвобождение pro closed no
- Jan 21 '15 eng>rus high kidney readings патологические показатели, свидетельствующие о нарушении функции почек pro closed no
- Jan 21 '15 eng>rus Patient Administration Department приемно-административное отделение pro closed ok
- Jan 21 '15 eng>rus NAPTR Соотношение показателей НЧТВ исследуемого и контрольного образцов pro closed no
4 Jan 12 '15 eng>rus hands-off результат pro closed no
4 Nov 12 '14 rus>eng в 1 проекции: Plain (chest) radiograph/X-ray pro closed no
Asked | Open questions | Answered